logo


A beautiful adaptation of “Don Quixote”

Yesterday we spoke about Don Quixote, arguably the greatest novel of all time. If you are interested in reading it, Penguin Classics has a fantastic translation in English that we recommend, although if you have lot of time, a lot of patience and a good dictionary, you can always read the original version.

We are aware that reading Don Quixote is very challenging (even for native Spanish speakers or in English for you): it is a very long novel, with a non-linear structure and the characters use colloquial language from the 17th century. However, if you want to know a bit more of the Spanish culture you can always read the beautiful adaptation to comic made by the Dorset-based artist Rob Davis.

Here is an interview with the artist in which he explains more details about the project and you can enjoy some excerpts.

Ayer hablábamos de Don Quijote, considerada la mejor novela de todos los tiempos. Si tienes interés en leerla, Penguin Classics tiene una fantástica traducción en inglés que te recomendamos aunque si tienes mucho tiempo, mucha paciencia y un buen diccionario, siempre puedes leer la versión original.

Somos conscientes de que leer Don Quijote es una tarea muy difícil (incluso para nativos o en inglés para ti): es una novela muy larga, con una estructura no lineal y los personajes usan un lenguaje coloquial del siglo XVII. Sin embargo, si quieres conocer más de cultura española puedes hacerlo a través de la bonita adaptación en cómic del dibujante de Dorset Rob Davis.

Aquí tienes una entrevista con el artista en el que te cuenta más detalles del proyecto y puedes disfrutar algunos fragmentos.