logo


Ibero-American weekend in Edinburgh

As you may know, Ibero-American culture was celebrated in Edinburgh last weekend. The IberoDocs film festival was a great success and we were delighted to contribute to the project. 

One of our teachers, Eloísa Monteoliva, is also a professional interpreter. Eloísa translated the Q&A session for the audience and filmmakers after the double bill screening of “The Shepherd’s Oasis” and “The Stone”. If you want more information about this two films, read this post that we wrote last week.
 
IberoDocs brought a wide selection of films to Edinburgh, many of them unseen in the UK before. The highlight for many of us was the brilliantly moving “María and I”. This documentary explored the relationship between a cartoonist and his María daughter who has autism. One of our students said: “When I arrived home from the cinema, the first thing I did was login to Amazon and buy the DVD”.
 

 

Como quizá sepas, la cultura iberoamericana tuvo una celebración el fin de semana pasada en Edimburgo. El festival de cine IberoDocs fue un gran éxito y nosotros estamos muy contentos de haber contribuído en el proyecto.

Una de nuestras profesoras, Eloísa Monteoliva, es también intérprete profesional. Eloísa tradujo el coloquio posterior entre la audiencia y los cineastas tras la proyección de la sesión doble de “El oasis del pastor” y “La piedra”. Si quieres más información sobre estas dos películas, lee este artículo que escribimos la semana pasada.

IberoDocs ha traído una amplia selección de películas a Edimburgo, muchas de ellas no vistas en el Reino Unido anteriormente. La más destacada para muchos de nosotros fue la brillante y emotiva “María y Yo”. Este documental explora la relación entre un dibujante y su hija María quien padece autismo. Uno de nuestros estudianted dijo: “Cuando llegué a casa del cine, lo primero que hice fue abrir mi sesión en Amazon y comprar el DVD”.

 

SALT Edinburgh is the first centre dedicated exclusively to the teaching of Spanish courses in Edinburgh.