logo


Should the interior of a building also be protected?

If you have visited Madrid, you must have seen the “Edificio España” in the iconic Plaza de España at the end of Gran Vía.

For the last ten years the presence of the huge and empty building was very depressing. It has been vacant since it closed in 2005 after being a hotel for nearly half century.

The “good” news is that the building is going to be renovated. However, the interior will be destroyed to create a new luxury hotel leaving only the protected façade. Possibly you are not surprised with this decision because this is the way that lot of historical builings has been saved in Edinburgh.

We wonder if the inside of a building should also be protected. When architects design a building, they also design the interior and this is part of its character. On the other hand, our priorities change and some requirements from centuries ago are no longer necessary. In fact, our Spanish language school is located in the basement of a historical building in Castle Terrace and we imagine it was the servants’ quarters of the family who once lived here.

 

Si has visitado Madrid, tienes que haber visto el “Edificio España” en la icónica Plaza de España al final de la Gran Vía.

Durante los últimos diez año la imagen de este edificio vacío e inmenso era muy deprimente. Ha estado vacío desde que cerró en 2005, después de ser un hotel durante casi medio siglo.

Las “buenas” noticias es que el edificio ahora va a ser restaurado. Sin embargo, el interior será destruido para crear un nuevo hotel de lujo dejando sólo la fachada que está protegida. Posiblemente no te sorprenderá esta decisión porque ésta es la manera que en la que muchos edificios históricos se han salvado en Edimburgo.

Nos preguntamos si el interior de un edificio debiera también ser protegido. Cuando los arquitectos diseñan edificios, ellos también diseñan el interior y éste también es parte de su personalidad. Por otro lado, nuestras prioridades cambian y algunas necesidades de hace algunos siglos no son ya necesarias. De hecho, nuestra escuela de español está ubicada en el bajo de un edificio histórico en Castle Terrace e imaginamos que eran las dependencias de los criados de la familia que una vez vivió aquí.

 

Thanks to Tnarik for the picture.