logo


Learning a language, learning a culture

The windows and the entrance of the big bookshop chains generally display the big commercial titles and authors. It’s no surprise to see something by J K Rowling or Morrissey’s autobiography, but not a Spanish author.
 
We were pleasantly surprised to discover The Inflatuations, the latest book by Javier Marías, when browsing new books at Waterstones, Princes Street. Marías is recognised as one of the most well-respected contemporary Spanish authors. Waterstones includes the book in its Spring Book Club with the following description on their website:
 
Marias has enjoyed a well-deserved re-evaluation by the reading public with Penguin’s beautiful modern classic reissues. The Infatuations comes in the wake of that re-evaluation, and is perfectly poised to send him into a new stratosphere of readership. At the novel’s heart is a murder mystery, but this conceit is completely re-imagined and re-tooled to act as an examination of love, life and morality. […] Marias’s work represents a truly singular pleasure.
 
We say constantly that learning a language involves learning about a culture, so if you are interested in learning more about the Spain, not just Spanish, we recommend you take a look at The Inflatuations.
 
 
Los escaparates y las ventanas de las grandes cadenas de librerías generalmente muestran títulos y autores muy comerciales. No es una sorpresa ver algo de J K Rowling o la autobiografía de Morrissey, pero sí ver a un autor español.
 
Nos sorprendió gratamente descubrir “Los enamoramientos”, la última novela de Javier Marías, cuando le echábamos un ojo a las novedades de Waterstones, en Princes Street. Marías está considerado uno de los autores contemporáneos españoles más importantes. Waterstones incluye el libro en su Club de Lectura de Primavera con la siguiente descripción en su web:
 

Marías ha disfrutado de un merecido renacimiento para el público lector con las hermosas reimpresiones en la colección Clásicos Modernos de Penguin. “Los enamoramientos” viene en la estela de la re-evaluación, y se equilibra perfectamente para enviarlo a una nueva gama de lectores. En el corazón de la novela está el misterio de un asesinato, pero este concepto es completamente re-imaginado y re-estructurado para actuar como un examen del amor, la vida y la moral. […] El trabajo de Marías supone un placer verdaderamente único.

Constantemente decimos que aprender una lengua también conlleva aprender una cultura, con lo que si estás interesado en aprender sobre España, y no sólo español, te recomendamos que le eches un ojo a “Los enamoramientos”.