logo


New Spanish courses start today / Nuevas clases de español empiezan hoy

Last week we worked very hard but we aren’t complaining. There is a saying in Spain which is “sarna con gusto, no pica”. It means something like “if you love scabies, they don’t hurt you”.

When do we use it? In situations like last week: preparing new books and material for this term takes time but we want to offer the best Spanish lessons in Edinburgh and many students enrolled so we couldn’t rest for a moment. But we are happy so we don’t mind the work.

If you are interested in taking one of our Spanish courses, click here to check the availability.

La semana pasada trabajamos muy duro pero no nos quejamos. Hay un refrán en español que dice “sarna con gusto, no pica”. Significa algo así como “si te gusta la sarna, no te dolerá”.

¿Cuándo lo usamos? En situaciones como la semana pasada: preparar nuevos libros y materiales para este trimestre lleva tiempo pero queremos ofrecer las mejores clases de español en Edimburgo y muchos estudiantes se inscribieron con lo que no pudimos descanar un momento. Pero estamos contentos, con lo que no nos importa el trabajo.

Si estás interesado en hacer uno de nuestros cursos de español, pincha aquí para comprobar la disponibilidad.