logo


Theatre play in Spanish

“La Cubana” is one of the most successful and prestigious theatre companies in Spain. It was set up as a cooperative in the early eighties in Barcelona. The actors do everything: they perform, sing, sew the costumes, paint the stage, etc. Its spirit is the same as the small companies which toured through villages in the past. This romantic attitude hasn’t impeded great success.

The shows are in Catalan, or in Spanish when they are tour away from Barcelona. They are especially famous for humour and the mixture of cultural and popular references with music, dancing and audience participation. If you see one of the shows you may end up dancing, perhaps on stage!

Its play “Mummy, I Want to Be Famous” will be performed in Edinburgh thjis week (13th, 14th and 15th)  by students from the University of Edinburgh’s Hispanic department. Every year they demonstrate as foreigners can combine two very difficult skills: a high knowledge of a different language and acting.

Have you ever seen a show by “La Cubana”? More informatio about the play here.

 

 

“La Cubana” es una de las compañías de teatro más prestigiosas en España. Se fundó como cooperativa a principio de los ochenta en Barcelona. Los actores lo hacen todo: actúan, cantan, cosen el vestuario, pintan el escenario, etc. Es el mismo espíritu de las pequeñas compañías que viajaban por los pueblos en el pasado. Esta actitud tan romántica no ha sido un impedimento para su gran éxito.
 
Sus espectáculos son en catalán o en castellano cuando están de gira fuera de Barcelona. Son especialmente famosos por su humor y la mezcla de elementos culturales y populares con música, canciones y la participación del público. Si ves uno de sus espectáculos tu puedes terminar bailando, ¡quizás en el escenario!
 
Su obra “Mamá, quiero ser famoso” se represnta en Edimburgo esta semana (los días 13, 14 y 15) por los estudiantes del Departamento de Español de la Universidad de Edimburgo. Todos los años ellos demuestran como extranjeros que pueden combinar dos habilidades muy complicadas: el alto nivel de otra lengua y la interpretación.
 
¿Has visto alguna vez un espectáculo de “La Cubana”? Aquí tienes más información sobre la obra.
 

Mamá quiero ser famoso (mummy I wanna be famous), El niño. University of Edinburgh from Laura Mures on Vimeo.